Diese sinngemäße Übersetzung meint einen Übungsraum, der die nötige Ruhe zur Verfügung stellt, mit der sich der Weg (Do) erlernen lässt.
Hat man Aikido für sich als Weg entdeckt, dann ist das Dojo der Ort, an dem man die Aikido-Bewegungen üben kann. Ein Raum, der es dem Übenden leicht macht, Konzentration herzustellen und ohne äußere Ablenkungen seine Bewegungsabläufe zu verbessern.
Ein Raum, dessen Atmosphäre den Respekt der Übenden untereinander unterstützt.
